tree ring - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

ring
ringen (Verb)

Nouns

tree ring [BOT.]	der Jahresring   or: Jahrring  pl.: die Jahresringe, die Jahrringe
ring   also  [ELEC.][MATH.]	der Ring  pl.: die Ringe
tree [BOT.]	der Baum  pl.: die Bäume
ring	der Kreis  pl.: die Kreise
ring	der Klang  pl.: die Klänge
ring	das Klingelzeichen  pl.: die Klingelzeichen
ring	der Kringel  pl.: die Kringel
ring	die Manege  pl.: die Manegen   - im Zirkus etc.
ring	das Öhr  pl.: die Öhre
ring	der Fingerring  pl.: die Fingerringe
ring	die Schelle  pl.: die Schellen
ring   - group of people	das Kartell  pl.: die Kartelle
ring   - group of people	der Ring  pl.: die Ringe
ring   - group of people	das Syndikat  pl.: die Syndikate

Verbs

to ring  | rang, rung |	klingeln  | klingelte, geklingelt |
to ring  | rang, rung |	läuten  | läutete, geläutet |
to ring  | rang, rung |	klingen  | klang, geklungen |
to ring  | ringed, ringed |   - birds	beringen  | beringte, beringt |
to ring so. (or: sth.)  | ringed, ringed |   - surround	jmdn./etw. einkreisen  | kreiste ein, eingekreist |
to ring so. (or: sth.)  | ringed, ringed |   - surround	jmdn./etw. umringen  | umringte, umringt |
to ring so.  | rang, rung |	jmdn. anklingeln  | klingelte an, angeklingelt |
to ring so. (Brit.)	jmdn. anrufen  | rief an, angerufen |
to wrestle (so.)  | wrestled, wrestled |	(mit jmdm.) ringen  | rang, gerungen |
to struggle  | struggled, struggled |	ringen  | rang, gerungen |
to grapple  | grappled, grappled |	ringen  | rang, gerungen |
to struggle for sth.  | struggled, struggled |	um etw.^acc. ringen  | rang, gerungen |
to compete for sth.  | competed, competed |	um etw.^acc. ringen  | rang, gerungen |
to grapple with so.  | grappled, grappled |	mit jmdm. ringen  | rang, gerungen |

Adjectives / Adverbs

ringside  adj.	am Ring
ringless  adj.	ohne Ring
ring-tailed  adj.	mit Ringelschwanz
ring-necked  adj. [ZOOL.]	mit farbigem Halsstreifen
ring-shaped  adj. [TECH.]	ringförmig
annulate  adj.   chiefly  [ZOOL.]	aus Ringen bestehend
annulated  adj.   chiefly  [ZOOL.]	aus Ringen bestehend
annulate  adj.   chiefly  [ZOOL.]	mit Ringen versehen
annulated  adj.   chiefly  [ZOOL.]	mit Ringen versehen
shrouded by trees	hinter Bäumen verborgen
shrouded by trees	von Bäumen bedeckt
with small annual rings [BOT.]	feinjährig

Prepositions / Pronouns

annulate  adj.   chiefly  [ZOOL.]	Ring...
annulated  adj.   chiefly  [ZOOL.]	Ring...

Definitions

waxing

Wachsauftrag auf den Standring vor dem Glasieren

Phrases / Collocations

to bark up the wrong tree	auf dem falschen Dampfer sein
to bark up the wrong tree	auf dem Holzweg sein
to bark up the wrong tree	die falsche Entscheidung treffen
to be up a gum tree	in der Klemme sitzen
to be barking up the wrong tree	auf dem Holzweg sein
You cannot shift an old tree without it dying.	Einen alten Baum verpflanzt man nicht.
to bark up the wrong tree	falschliegen  | lag falsch, falschgelegen | [coll.]
to be out of one's tree [coll.] [fig.]	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [coll.] [fig.]
to be out of one's tree [coll.] [fig.]	total verrückt sein
to shake the pagoda tree [coll.] [fig.]	in Indien schnell ein Vermögen machen  | machte, gemacht |
not to see the wood for the trees   chiefly  (Brit.)	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
not to see the forest for the trees   chiefly  (Amer.)	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

Examples

Does that name ring a bell?	Erinnert Sie der Name an jemanden?
casting and machining of ring inserts [ENGIN.]	Gießen und Bearbeiten von Ringträgern
It rings true.	Es klingt richtig.
lined with trees	von Bäumen gesäumt

Related search terms

palm